Amnesia
Σώμα, θυμήσου όχι μόνο το πόσο αγαπήθηκες,
όχι μονάχα τα κρεββάτια όπου πλάγιασες,
αλλά κ’ εκείνες τες επιθυμίες που για σένα
γυάλιζαν μες στα μάτια φανερά…
Κωνσταντίνος Καβάφης
Cuerpo, olvida
Sella tu epidermis
los ojos, los tímpanos
Alíviate de heridas
rasguños y fisuras
Amnésiate, cuerpo, anestésiate
No más esgrimir puños
probar placeres
Cuerpo, duerme
Saliva tu lengua y calla
No te concedas, ni siquiera
El deleite transitorio de un sueño
©Rosa María Ramos Chinea
Muy triste Rosa pero muy hermoso.
Es muy impactante ver cómo las personas sentimos tan individualmente y a la vez cómo nos reconocemos entre tantas opciones. Tu poema me ha recordado al de Kavafis «Recuerda, cuerpo». Es un cierto contraste a la postura que adoptas. Los dos ofrecen una lectura gustosa.